I It shouldn't show anything except for "New folder" like in Safari 15.
Fortrikka When you click an entry in bookmarks. this the full menu is to be expected?
