Steps to reproduce:
Method 1:
Open a new tab
Hide the vertical tab bar
Type something in the tab bar
Show the vertical tab bar (img 1)
Method 2:
Open a new tab
Show the vertical tab bar
Type something in the tab bar
Hide the vertical tab bar (img 2)
Expected behavior:
The suggestions follows the position of the address bar
Orion, OS version; hardware type:
Orion Version 0.99.111.2-rc (WebKit 614.1.2)
macOS 12.0.1
Image/Video:

