Steps to reproduce:
Shrink window to size such that bookmarks bar has >> for hidden bookmarks. Go to any bookmark within this hidden menu and right click it. No context menu shows up and the bookmark URL immediately replaces the current page.
Right clicking any bookmark in the hidden bookmarks menu should bring up the normal bookmarks right click context menu.
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.111-beta (WebKit 613.1.12) on macOS Catalina 10.15.7
Would really love this to be fixed! I cannot middle click the bookmarks since middle click is broken in a lot of places, so the best alternative is right click - open in new tab, but that's not working.