jeanetienne I’m on version 1.5.2 (4) (WebKit 8624.5.1.10.3), and attached is a screen recording.
However, while testing this, I also reattempted switching off all my extensions one by one, and realized it only occurred while I had the Clear URL extension enabled. @Bugbounty do you have this one too?
I’m going to try browsing for a little while without it enabled to be sure, but I do think that actually ended up being the issue. I’m not a developer myself, but it seems whatever they use to take out tracking ended up acting as a weird redirect service.
Thanks again for the help! Ultimately seems like an extension issue, but again, screen recording attached in case anyone else runs into this.