Hi Emre0, thank you for taking the time to report this bug!
And thank your for following up with your findings in Safari. With this, we can conclude this is either an issue with Prime Video website or with WebKit. Neither of which we can do much about unfortunately.
I'll mark this conversation as closed. Feel free to reopen if you find more information.
Thank you for your help in making Orion a better browser!