In this menu, you can see website preferences which are accessible by pressing tab multiple times. But what I am looking for is the ability to type in my desired item using it's first few letters on the keyboard, similarly to how you can select items in finder by quickly typing the items in a list's first few letters. Currently Orion does not support this.
For example, I should be able to type "Acti" and it will focus on the "Active extensions for this site" option. You can find an example of this in Finder's "home" folder wherein if you type "Desk" it wil lfocus on the "Desktop" folder.