I always browse with private browsing on Orion in iOS, and I have set Kagi as my search engine in both "regular" browsing and private browsing, using my correct session link. No problems there.
When I tap on "Open in Kagi Translate", I am redirected to Kagi Translate but am not logged in - I need to login each time.
When I tap on "Summarize with Kagi" (really it should be 'summarise' for my locale 🇬🇧), I get the following error message, even though I've already set Kagi as my default search engine:
Summary is unavailable
Summary is available for logged-in Kagi search user only (select Kagi as your default search engine).
I should be redirected to a logged in instance of Kagi Translate and Kagi 'Summarize'
Orion 1.5.1 (1), iOS 26.6
26