When a link is opened in a third-party app, the link preview should open and uses container rules. This should stop users from having to:
Open link preview → Open full browser window → reopen tab in container
for sites they view within a container.
An easy example would be social media. Clicking a link to a Twitter post should open the link preview window using the "Social" container (if that container is set to open the Twitter URL).
User sets website rules for container in Settings.
A user recieves a link to a website in third-party app.
When clicked, the link opens the Link Preview window.
The window uses the URL and the rules to determine if the content should be opened in a container or not.
