Thank you kindly for raising this defect. I can confirm I'm also experiencing exactly the same issue. I have tried everything including disabling
Complete OS reinstall (completely fresh) - MacOS26 and MacOS27
Content Blocker
Enhanced Tracking Protection
Any custom CSS/JS
Any browser extensions for this site
Disabled extensions
Cleared cookies
Tested in Private Window
I can confirm PowerBi does work in standard Safari and Safari Technology Preview