Steps to reproduce:
Toggle vertical tabs with bookmarks sidebar open.
It will show the vertical tabs, not convert the animation to horizontal tabs immediately.
Orion, OS version; hardware type:
Starting when vertical tabs are disabled, and the bookmarks sidebar is closed, do this:
You can see that vertical tabs aren't shown, because it still shows bookmarks.