I had started this thread over at kagifeedback.com until noticing that there is a dedicated issuetracker for Orion.
So please read the issue here first:
https://kagifeedback.org/d/10269-orion-does-not-render-certain-webpage-elements
Note that the stated problem is with Kagi's own websites (but not exclusively… other websites exhibit the same problem.)


Render correctly
Orion 1.0.4 (143), WebKit 624.1.2.19.2; macOS 15.7.5 Sequoia
Sequoia (15)