The space used by mute button leaving less than 16 px to click on the tab itself, which is less than minimum according to accessibility and human interface standards.

At least it could perform mute action when the tab is already active. that would prevent accidental activation.
1.0.4 143
Tahoe (26)