Chrome extension never gets installed, but also doesn't error out

Try to install this extension

result: it will not work, you will get stuck on infinite loading

{TEXT?}

compat mode yielded the same results

For the extension to install

Tahoe (26)