I disabled content blockers and now the website loads. Enabling compatibility mode also works. On the toolbar at the top right, I added a "programmable button" to enable compatibility mode. Hopefully that will take care of other websites like this one. Thanks!