Interestingly, if you look at the <a tag's CSS, and specifically the color-scheme property, changing that to "light" makes the button appear as you would expect in Orion (which is the inverse of what you'd expect).

I wonder if there's some strange dark mode misbehaviour here?