Steps to reproduce:
It will make the opened tab active if this option is on
Orion, OS version; hardware type:
Unclear what your issue is here, but you say middle clicking a favicon. Middle clicking on a tab should close the tab, and the favicon sits within the tab. How/why would middle clicking the favicon do something differently?
gp Middle clicking a favicon.
Fortrikka In address bar?