I have been unable to use Apple's native Passwords on Orion in every website.
To use Apple's Passwords, first I selected the key icon next to the username/password field.

I then selected Passwords

And what happens next is that Passwords pops up, but with a grey overlay and is not interactable/usable.

After that appears, I can still use TouchID to unlock Passwords, but can't select any password as everything is greyed out and not clickable

At the minimum, Apple's Passwords needs to be usable such that the user can select the relevant username+password that they need.
Ideally, similarly to Apple's Passwords behavior on Safari, the right username+password combo should immediately be suggested on a website instead of the user having to click the key icon on a username/password field
1.0.4 (143)
Tahoe (26)