Tested on BlueSky login. I try to get the password from macOS Passwords, but choosing it doesn't open it. There are BlueSky passwords available there, so that can't be the reason.
NB: The email shown in the video isn't active anymore, so no, it's not a problem it's shown.
1.0.0 (139)
Tahoe (26)