On both my Macs, one with Tahoe, one with Sequoia, the bookmark icons get mixed up very often. Restarting Orion fixed the issue until it comes back.
The duplicate icons are not the ones I expected to see: 
Bookmark icons should remain correct.
Orion RC
Tahoe (26)
