EndNote Capture Reference shortcut not logging in

cnrca

Steps to reproduce:

Capture Reference: https://www.myendnoteweb.com/EndNoteWeb.html?func=downloadInstallers&cat=download& , need to register a free account
Drag EndNote's Capture Reference to Bookmark bar
Go to any webpage
Click the Capture Reference button
A window pops up on the page asking for login.
Put in Email and password.
Redirected to login again.
Note: compatible mode works.

Expected behavior:

Able to continue to citing after logging in.

Orion, OS version; hardware type:

Version 0.99.110-beta (WebKit 613.1.12)
12.1 (21C52)
M1

Content in that Capture Reference bookmark
javascript:var obj%3Ddocument.getElementsByTagName("head")%5B0%5D%3Bvar scripts%3Dobj.getElementsByTagName("SCRIPT")%3Bvar flag%3D0%3Bvar ENW_HOST%3D""%3Bvar httpPort%3D%27:80%27%3Bvar httpsPort%3D%27:443%27%3Bvar protocol%3Dlocation.protocol%3Bif( protocol.match(/https:/) %26%26 (navigator.userAgent.indexOf("Trident/7.0") > 0 %7C%7C navigator.userAgent.indexOf("Trident/8.0") > 0 %7C%7C navigator.userAgent.indexOf("Edge/") > 0)) %7BENW_HOST%3D%27http://www.myendnoteweb.com%27%2BhttpPort%3B%7Delse %7Bvar port%3Dprotocol.match(/https:/)%3FhttpsPort:httpPort%3BENW_HOST%3Dprotocol%2B%27//www.myendnoteweb.com%27%2Bport%3B%7Dfor(i%3D0%3Bi<scripts.length%3Bi%2B%2B) %7Bif(scripts%5Bi%5D.src.match(/bookmarklet.js/)) %7Bflag%3D1%3Bbreak%3B%7D%7Dif(this.disabled %3D%3D undefined %26%26 flag%3D%3D0) %7Bthis.disabled %3D true%3Btry%7Bvar x%3Ddocument.createElement(%27SCRIPT%27)%3Bx.type%3D%27text/javascript%27%3Bx.src%3DENW_HOST%2B%27/Download/public/bookmarklet.js%3F%27%2B(new Date().getTime()/100000)%3Bdocument.getElementsByTagName(%27head%27)%5B0%5D.appendChild(x)%3B%7Dcatch(e)%7Bconsole.log(e)%3B%7D%3B%7Dthis.disabled %3D undefined%3Bvoid(0)

Image/Video:
<Copy/paste or drag and drop to upload images or videos (up to 20MB)>