Enabling Reader Mode with the sidebar open positions the reader "page" in the centre of the window rather than the centre of the usable viewport area excluding the sidebar.
The reader content centring should accommodate the sidebar.
Version 1.0.0 (139), WebKit 623.1.8.0.0
Tahoe (26)