PiP return to tab button doesn't work if original video tab is in another Tab Group that's not the current one

Enter PiP from any video website in one tab group
Switch to another tab group
Click on the return to tab button in PiP miniplayer, it doesn't work (the return to tab button in the address bar also doesn't work in this case)

The close PiP button works properly though

Clicking on the return to tab button returns you to the tab even if it's in another tab group that's not currently active

1.0.0 (139)

Tahoe (26)