Hello!
If you enable PiP (Picture in Picture Video) feature and switch tabs with command+option+left or command+option+right the content becomes cropped
.
If you switch tabs with mouse (cursor), or with command+1, command+2, etc. Everything works as expected. 
Steps to reproduce:
- Open Orion
- Open several tabs (at least one with a video playing)
- Start switching tabs with command+option+left or command+option+right
- Notice cropped content in the opened frame (reproducable with youtube, twitch, kick)
Expected not cropped content, like this 
Orion Version 1.0.0 (139), WebKit 623.1.8.0.0 Build date November 25, 2025 Mac 15.7.2 (Build 24G325)
Sequoia (15)