Long window titles in the Dock menu are shown in full (screen width) size and are not truncated with ellipsis. This sometimes blocks access to the Options menu (see screenshot).
Steps to reproduce:
1. Open a page with a long title (e.g., long x.com post).
2. Check window title in Dock menu.
Titles should be truncated as in Safari Version 26.1 (21622.2.11.11.9)
0.99.138-beta (WebKit 623.1.8.0.0)
Tahoe (26)
