Increase size of extension icons on mini toolbar

I would prefer the mini toolbar, but the size of the extension icons is quite tiny.

Using Tahoe

I'm very glad this fix is planned, it's rather frustrating 😃