Hi,
It appears that Orion RC does not respect system wide Application Shortcuts in MacOS settings.
Seems like custom shortcut works when OrionRC is set to English.
I have tested with Show Tab Oerview (changed Cmd +Shift + \ (backslash) to Cmd + Shift + A):
Could someone look into this and possibly resolve the problem?
Best regards,
Yuriy
Orion RC 0.99.136.3.1-rc (WebKit 623.1.8.0.0) ; Apple macOS Tahoe 26.0 (Build 25A354)
Tahoe (26)