As an extension to this, if my understanding of how the tab switcher works is correct, if only one private window is open, it should show "Private Window 1" no matter what but that does not seem to be the case.
If I have one private window and no normal window I get a similar momentary "Private Window 1" text before it switches to the window switcher icon.
