i previously had this issue.
they are referring to the titles of the vertical tabs, when using tahoe, but with a pre-liquid glass orion version.
the issue is fixed in all the later releases of orion, as it has now been re-compiled for tahoe.
this issue can be marked as done.