Steps to reproduce:
Install Grammarly through Popular Extensions.
Grammarly to have "installed" next to it in Popular Extensions.
Orion, OS version; hardware type:
Orion v0.99.110-beta running on a 2012 MacBook Pro running macOS Monterey v12.0.
Doesn't say "installed" yet can be seen in the extensions bar.