Description:
The default font used in Orion’s own UI and internal pages renders extremely thin and is difficult to read, especially on non-Retina or lower-DPI screens.
This affects:
• Orion’s extension menus (e.g. Violentmonkey UI)
• Internal pages like orionfeedback.org
• The Settings and tab bar text
I’ve tried:
• Stylus / Violentmonkey: doesn’t affect Orion UI
• Terminal defaults (CGFontRenderingFontSmoothingDisabled): no impact
• Font smoothing is enabled system-wide
Font rendering is fine in Safari and other WebKit apps.
System details:
• macOS version: [e.g. Ventura 13.5.1]
• Orion version: [e.g. 1.8.4]
• Mac model: [e.g. M1 MacBook Air]
Screenshot:

I expect fonts to render
Version 0.99.136-beta (WebKit 619.1.11.111.2)
Sequoia (15)