When trying to log in to a website, Orion gives me the option to autofill my password.
But most of the time, no matter what I do, it just kinda doesn't, and I have to go digging in the Apple Passwords app to get my password to log in. Which isn't all too fun.
Tapping my finger on the Touch ID sensor or clicking on the password that I want autofilled should just... Autofill.
Like this.
Version 0.99.134-beta (WebKit 622.1.9.19.2) - macOS Tahoe (25A5316i)
Tahoe (26)