Ply.io extension not working properly

ply.io is an app that adds UI features to SaaS apps , it relies on a chrome extension to work, the extension doesn't work properly in Orion

desired functionality would be that the extension will work in Orion

0.99.134-beta, macOS 15.5

Hi, have you tested this on the latest release?