OK I was trying to reproduce this differently.
The following way to get to options works:
- Tools > Extensions > Manage
- Click Options under SponsorBlock (I am using firefox version for this test)
I was able to reproduce the above crash on the latest beta release, after a bit of messing around with the Console window.