The French AZERTY keyboard on iOS has a special key to add diacritics to letters or insert an apostrophe, depending on the letter typed.

However, the address bar in Orion does not seem to handle this key correctly and output two characters (e + ´ or a + `) instead of a single accented character like “é” or “à”.
See this video screen recording on Orion:
"léon xiv", not "le´on xiv".
See this video screen recording on Safari:
1.3.23 (2) (WebKit 8621.1.15.10.7)
18