Just want to do a +1 on this report. I’ve been having this issue for 1 to 2 weeks, I hope that coincides with a change that was released during that time.
I haven’t been able to narrow down a way to reproduce it. It happens when I have multiple tabs open, the one I was using was being used in landscape mode, and I put the phone away. When I come back to browsing later, probably while in portrait mode, going to landscape mode is broken in Orion. It is fixed when I close the old tab that I was using before, while the phone was in landscape mode.
Hope this helps. Thanks for the great iOS browser!