Issue Details
I have identified an incorrect translation for the "Browse Better" menu item.
Orion RC UI shows the "Резюмировать страницу"
whereas the site https://localazy.com/p/orion-browser/phrases/1105/edit/_a7338971346458315408 offers a different translation (Аннотация страницы):
Issue Details
- Feature: Summarize Page menu item
- Location: Инструменты (Tools) > Summarize Page
- Correct translation should be: Аннотация Страницы" (meaning "Annotate Page")
- Current translation: "Резюмировать страницу"
Evidence
The images show:
- The Russian interface with "Резюмировать страницу"
- The translation interface showing "Browse Better" in English and "Аннотация страницы" in Russian
Expected Behavior
Orion RC should show what is listed on https://localazy.com/p/orion-browser/phrases
Impact
"Аннотация Страницы" seems a bit more natural translation of English "Summarize Page"
Configuration
- Browser: Orion Browser
- Version: 0.99.133.1-rc (WebKit 619.1.11.111.2)
- Operating System: macOS Ventura 13.4 (22F66)
- Language Setting: Russian
- Issue Type: Localization/Translation
