Description
It seems like "Translate with Kagi" has no corresponding translation string:
This is what https://localazy.com/p/orion-browser/phrases/1105?search=translate%20with%20Kagi shows
Steps to Reproduce
- Set Orion Browser language to Russian
- Expand Инструменты (Tools) menu
- Observe that "Translate with Kagi" text remains in English rather than displaying Russian translations
Expected Behavior
All UI elements should be properly translated to other languages, including:
- "Translate with Kagi" should display in Nation language selected in the browser settings
Actual Behavior
These specific UI elements remain in English while surrounding content is correctly displayed in Russian.
Additional Information
- The issue affects the subscription status box highlighted in the screenshot
- Other elements on the same page appear to be properly localized to Russian
- There's potentially a pattern of untranslated elements related to subscription/purchase features
- A small US flag icon is visible near one of the feature descriptions, which may indicate intentional or unintentional language mixing
Impact
This inconsistent localization creates a disjointed user experience for Russian-speaking users and makes the subscription management interface less accessible to non-English speakers.
Configuration
- Browser: Orion Browser
- Version: 0.99.133.1-rc (WebKit 619.1.11.111.2)
- Operating System: macOS Ventura 13.4 (22F66)
- Language Setting: Russian
- Issue Type: Localization/Translation
Orion RC 0.99.133.1-rc (WebKit 619.1.11.111.2); macOS Ventura 13.4 (22F66)
Ventura (13)
