When my iPad is attached to a Magic Keyboard, pressing the command key will only show a overlay with a ‘View’ selection of commands (including ‘Hide Sidebar’) if the sidebar is already visible.
If the sidebar is not visible, you do not see a ‘View’ section in the keyboard overlay and pressing Command+Control+S does not show the sidebar.
I expected Command+Control+S to act as a toggle, showing the sidebar if it is not visible and hiding it if it is (this is the part that works).
Orion 1.3.22 (3) on iPadOS 18.5
18