When I change tab groups, about 20% of the time the UI gets stuck in this weird split mode that I can’t escape from. Half of one tab is shown on the left, the other half on the right.

I’d normally expect that I can switch tab groups, and the newly selected tab fills the screen.
1.3.20 (6) iPhone OS 18.3.1
18