The spelling of “Favorites” used on New Tab Pages, in the Bookmarks menu, and throughout Orion, opts for the English (US) spelling and does not correctly reflect User’s Language & Region settings.
“Favorites” is the English (US) spelling.
“Favourites” is the spelling for all other MacOS natively-supported English regional variants,
English (UK), English (Australia), English (Canada), English (Ireland), English (India), English (New Zealand), English (Singapore), and English (South Africa).
Orion always uses English (US) spelling and ignores user’s Language & Region/Preferred Language setting.
Safari correctly reflects user’s Language & Region/Preferred Language setting.
Version 0.99.131.0.2-beta
Sequoia (15)