When in a tab group, the ‘new private tab’ button opens a private tab within the same tab group instead of private group. Further, subsequently pressing the + button also opens private tabs in the tab group, instead of regular tabs.
Safari opens them in the private tab group.
1.3.17(3)
18