Currently, the window edit (both right click and 3-dot menu) in tab bar does nothing

In sidebar, Edit... from 3-dot menu of the 2nd window does not work. But the work for the 1st window.

Additionally, following is discovered
Create 2 windows
Make 1st window active
In sidebar, click Edit... in 3-dot menu of the 2nd window <-- 2nd window becomes active, and nothing else
- right click, 3-dot menu edit should not activate window
PS. If 'Switch Saved Windows in place' is disabled, this issue behavior is reversed.

This is very messy🤦♂️
Version 0.99.131.2-rc (WebKit 621.1.2.111.4)
Sequoia (15)