Currently there are two way to access the popular extension.
1st Way
- Click 'Orion' on menu bar
- Click 'Popular extension'
2nd Way
- Click 'Tools' on menu bar
- Click 'Extensions'
- Click 'Manage extensions'
- Manage extension window will popped up
- Click 'Add extension' on the bottom part of that window
- Click 'Popular extension'
In the Tools > Extensions menu, there are options for 'Install from Firefox Store', 'Install from Chrome Store', and 'Install from Disk'. I suggest adding an additional option: 'Install from Popular Extensions'. This would streamline the process for users already in that menu, reducing the time it takes to access popular extensions compared to navigating to Orion > Popular Extensions.