I've noticed one small functionality which I greatly miss using Orion, which some other browsers (e.g Chrome) support: the ability to follow links on a webpage by using the Ctrl + Enter keyboard shortcut when the link is highlighted during an active 'Find on page' search
Why This Feature?
This keyboard shortcut allows users to navigate webpages more efficiently, especially when browsing a long scrollable list in which you know what you're looking for. It eliminates the need for extra mouse clicks and streamlines the browsing experience.
Proposed Behavior:
When a user highlights a link on a webpage through the ‘Find on page’, pressing Ctrl + Enter (or cmd + Enter) would open the highlighted link in the current tab. And perhaps Ctrl + Shift + Enter to open it a new tab.
Hope this small, but impactful micro feature, can be included in the scope.